Sono stati proprio i ragazzi, che lei ha incontrato a migliaia nelle scuole, a raccoglierne la voce e la memoria dopo la sua scomparsa nel 2006. Franciska Hoffman, Nuska per i tantissimi che le hanno voluto bene, dopo la sua liberazione dal campo di concentramento nazista di Gabersdorf -- Trautenau nell'attuale repubblica Ceca, non ha mai più avuto la forza di rivedere un lager, però ha sempre trovato quella per raccontare, far resistere la memoria di ciò che è stato, insegnando ai giovani la via di un futuro che riconosca e tenga lontani gli orrori del passato.
Eppure l'infanzia per lei in Polonia era cominciata in modo sereno.
Poi non fu più possibile essere una ragazzina e basta, e dalla fine dell'estate 1939 l'ombra nera di Hitler si allungò sulla Polonia e sull'Europa.
Nemmeno sei mesi dopo gli ebrei conobbero i fili spinato dei ghetti, poi i vagoni piombati delle deportazioni e gli abissi della Shoah nei lager dove Nuska perse tutta la famiglia.
Sterminati i suoi genitori e la sorellina nelle camere a gas di Auschwitz i nazisti deportarono "Nuska" a Gabersdorf -- Trautenau. Tre anni di sofferenze, umiliazioni, schiavitù dove tra fame, freddo, sevizie e l'orrore delle selezioni dei più deboli e dei malati ai forni crematori, restò sino alla liberazione del campo il 15 maggio 1945.
La storia di Franciska è raccontata anche in una bella intervista, rielaborata in testo teatrale da Ivano Malcotti.

IVANO MALCOTTI
Autore adattamento teatrale "Il mio nome è Franciska"

E gli studenti del comprensivo genovese Alessi-Rizzo di Pegli hanno saputo interpretare e scandire in musica la storia di Franciska, con i sostegni della Provincia, del Gruppo Città di Genova e dell'Anpi di Pegli.

GISELDA ILLIONE
Presidente ANPI Pegli

E la terza a indirizzo musicale dell'Alessi - Rizzo ha colto e vissuto con sensibilità, talento e commozione la storia di Nuska.

GISELDA ILLIONE
Presidente ANPI Pegli

Franciska Hoffman ha ricevuto anche una delle più alte onorificenze della Repubblica italiana.